These are the tried-and-true strategies from marketing pros that can take your social media marketing to the next level.