A well-designed website and documented marketing strategy can help you grow your insurance business. Here’s how.